SINOPSIS Y NOTAS DEL DIRECTOR

SINOPSIS
Una familia empieza a derrumbarse cuando lo que parecían pequeños defectos se convierten en extravagantes mentiras. Escogen luchar para mantenerse juntos escondiendo la verdad, y así evitar inconvenientes y responsabilidades que les parecen imposibles de soportar. Prefieren ignorar la verdad, no ver ni hablar del tema.

NOTA DE INTENCIÓN DEL DIRECTOR
Desde que tengo uso de razón, las manifestaciones del increíblemente amplio abanico de la psique humana me ha intrigado, fascinado, incluso asustado. Siempre me ha extrañado la coexistencia, en el interior del ser humano, del gusto por el poder y de la capacidad de perdón, del interés por lo más sagrado y también por lo más banal, del amor y del odio.
La película toca esta clase de situación emocional y psicológica mediante una intriga cargada de relaciones complejas y violentas entre los cuatro personajes principales. He intentado dramatizar los pensamientos abstractos, las creencias y los conflictos conceptuales que habitan en lo más profundo de nuestro ser.
Lo que más sorprende es la desviación que hace tambalearse a todo el conjunto; la carretera que se bifurca de pronto. Por ejemplo, el momento en que una persona valiente cae de rodillas, temblando de miedo. O ese otro cuando un cobarde se vuelve valiente. Al contar esta historia, he intentado comprender la naturaleza humana, describirla mediante ese tipo de desviaciones.

Según dice Nuri Bilge Ceylan, el guión se inspira en el cuento japonés de los tres monos de la sabiduría. Cada uno se cubre con las manos una parte diferente del rostro, los ojos, la boca y los oídos, para no ver, no decir ni oír algo malo.

ENTREVISTA CON YAVUZ BINGÖL

- Al parecer, apostó algo a que Nuri Bilge Ceylan se llevaría el Premio al Mejor Director en el Festival de Cannes.
- Así es. Ceylan ya se había llevado el Gran Premio, además del Premio al Mejor Actor, en 2003 con Lejano, y pensé que ya le tocaba ganar la Palma de Oro o el Premio al Mejor Director. Pero me parece que Ceylan no esperaba tanto. Gané la apuesta, pero él se llevó el premio.

- Nuri Bilge Ceylan anunció que para esta película trabajaría con un elenco de actores profesionales. Todos esperaban que escogiese a actores de teatro, pero le escogió para el papel principal. ¿Le sorprendió?
- Sinceramente, no. Hace diez años que soy actor y me parece normal que me escogiera. Cuando le pregunté a Ceylan por qué me había escogido, me contestó que le gustaba mi estilo de interpretación natural y directo. Aunque creo que sería mejor que lo explicase él, y no yo.

- Ha trabajado con directores como Ziya Öztan, Tomris Giritlioglu y Mustafa Altioklar. ¿Ha seguido el trabajo de Nuri Bilge Ceylan durante todos estos años, y que le ha aportado trabajar con él?
- Sí, he seguido su trayectoria desde el principio. Era consciente de que tiene una perspectiva cinematográfica única. Con los años, he aprendido a discernir entre lo que se debe hacer y lo que no se debe hacer a la hora de interpretar. Trabajar con Ceylan ha servido a reforzar aún más mis bases interpretativas. En este sentido, trabajar con él ha sido como estudiar interpretación.

- Vio TRES MONOS por primera vez en Cannes. ¿Encajaba con la película que había imaginado?
- Habíamos trabajado con unas cuantas alternativas, por lo que no sabía cómo sería la versión final. Según veía la película, pensaba que el montaje era impecable, incluso llegué a decirme a mí mismo: ‘Es una obra maestra del montaje’. En este primer pase, los críticos salieron conmovidos. Es una película llena de sorpresas, y no todos los espectadores ven lo mismo. Después de que Ceylan ganara el premio, cenamos con Sean Penn y nos dijo que TRES MONOS había estado entre las tres o cuatro películas que el jurado había considerado para la Palma de Oro.

- ¿Le habló de su interpretación?
- Sí, charlamos un rato. Me dijo que le gustó mi interpretación y que le recordaba a Omar Sharif de joven. Pero hablamos sobre todo de Estados Unidos y de la guerra de Iraq.

- El título de la película es muy simbólico. Nuri Bilge Ceylan dice que la llamo así porque cree que nuestra sociedad está imitando a los tres monos, no ve, no escucha, no oye. ¿Cuál es su opinión?
- Parece que el gesto de los tres monos gobierna las relaciones, como si las personas hubiesen adoptado la actitud de “¿Y a mí qué me importa?”. Creo que esta mentalidad ha sido impuesta por el capitalismo. Frente a las guerras, los desastres naturales y las diversas crisis, la gente actúa como los tres monos. Pero todos viajamos en el mismo barco, y este empieza a hundirse.
- ¿Ser músico le ha ayudado a la hora de actuar?
- No son campos que se alimentan mutuamente. Me siento más cómodo como músico que como actor, aunque aprendí rápidamente a comportarme delante de la cámara. No sentí la necesidad de ir a clases de interpretación. Intento meterme en la piel de mis personajes.

Entrevista realizada por Olkan Özyurt, Estambul, 01/06/2008

BIOGRAFÍA DE NURI BILGE CEYLAN

Nació en Estambul en 1959. Después de licenciarse en Ingeniería en la Universidad del Bósforo, cursó estudios de Cinematografía en la Universidad Mima Sinan de Estambul. Su primer cortometraje, “Koza”, fue seleccionado por el Festival de Cannes. En 1998 rodó su primer largo, Kasaba, que ganó el Premio Especial del Jurado en el Festival “Primeros Planos” de Angers.

El reconocimiento internacional llegó de la mano de su segunda película, Mayis Sikintisi, seleccionada por el Festival de Berlín. La crítica alabó esta película contemplativa realizada por un admirador de Ozu y de Bergman. Nuri Bilge Ceylan se sumergió en todos los procesos de creación de la obra (guión, dirección, montaje y producción), y fue rodada con amigos y parientes tanto en el equipo técnico como en el reparto. También recurrió a actores no profesionales.

En 2003 rodó Lejano, en la que se tocan temas sociales (trabajo, urbanismo) a través de la relación entre dos hermanos. La película consagró al director. Fue el primer realizador turco en competir en la sección oficial de Cannes después de Yilmaz Guney, que había ganado la Palma de Oro veinte años antes con Yol. La película fue galardonada con el Gran Premio y con el Premio al Mejor Actor (ex aequo para los dos intérpretes masculinos). Volvió a competir en 2006 con su cuarto largo, Los climas, donde contaba la crisis de una pareja, con él y su esposa en los papeles protagonistas.

1995 – KOZA (Cortometraje – Blanco y negro)
1997 – KASABA (El pueblo) (85’ – Blanco y negro)
1999 – MAYIS SIKINTISI (Nubes de mayo) (117’ – Color)
2003 – LEJANO (110’ – Color)
2006 – LOS CLIMAS (97’ – Color)
2008 – TRES MONOS (109’ – Color)

TRAILER

FICHAS

FICHA ARTÍSTICA
Eyüp.............................................................................................. YAVUZ BINGÖL
Hacer.............................................................................................. HATICE ASLAN
Ismail............................................................................... AHMET RIFAT SUNGAR
Servet............................................................................................... ERCAN KESAL

FICHA TÉCNICA

Director............................................................................... NURI BILGE CEYLAN
Guionistas........................................................................................ EBRU CEYLAN
......................................................................................................... ERCAN KESAL
............................................................................................ NURI BILGE CEYLAN
Productora................................................................................ ZEYNEP ÖZBATUR
Coproductores......................................................................... FABIENNE VONIER
............................................................................................. VALERIO DE PAOLIS
....................................................................................................... CEMAL NOYAN
............................................................................................ NURI BILGE CEYLAN
Director de fotografía.............................................................. GÖKHAN TIRYAKI
Montaje................................................................................... AYHAN ERGÜRSEL
................................................................................................. BORA GÖKSINGÖL
............................................................................................ NURI BILGE CEYLAN
Sonido.................................................................................. MURAT SENÜRKMEZ
Mezclas sonido........................................................................ OLIVIER GOINARD
Montaje sonido................................................................................ UMUT SENYOL
Directora artística............................................................................ EBRU CEYLAN
Vestuario......................................................................................... EBRU CEYLAN

LA PRENSA HA DICHO

THR.com
Cada toma parece sacada de la pared de una galería de arte.

Time Out London

La película más ambiciosa del director hasta la fecha. Humor mordaz, ritmo seguro, perspicacia y astucia psicológica, agudo sentido moral e ironía dramática.

CARTEL Y FOTOS